Примеры использования: прибыльность

Спасаем Землю увеличивая прибыльность.
Saving the earth while maintaining profitability.
— высокая прибыльность.
- high profitability.
В этом случае прибыльность стратегии может уменьшиться.
In this case, the profitability of the strategy may decrease.
Прибыльность – это отношение общей прибыли к общему убытку.
Profitability is the ratio of total profit to total loss.
По утверждению автора, прибыльность стратегии составляет 68%.
According to the author, the profitability of the strategy is 68%.
Кабак в окрестностях Балагье был в ту пору гардеробной беглых каторжников, что увеличивало его прибыльность.
A small country-house in the neighborhood of Balaguier was at that time the dressing-room of escaped convicts,-a lucrative specialty.
Ну и конечно обсудим прибыльность, где также невозможно отдать кому-то преимущество.
Well, of course, we will discuss profitabilitywhere it’s also impossible to give someone an edge.
И любую сделку я оцениваю по ее прибыльности.
And I judge every trade on its merits.
Но отказ малыша Теда хранить клятву, позволял Оливии разрушить нашу прибыльность!
But Little Ted's refusal to keep his vows was allowing Olivia to destroy our profitability!
Сложно оценить прибыльность своей инвестиционной идеи.
It is difficult to evaluate the profitability of your investment idea.
Это – ликвидность активов, их надежность и прибыльность.
This is the liquidity of assets, their reliability and profitability.
Скажем так, прибыльность выросла явно за счет роста рисков.
Let's just say that profitability has clearly grown due to increased risks.
Автор индикатора утверждает, что его прибыльность составляет более 70%.
The author of the indicator claims that its profitability is more than 70%.
Прежде, чем вложить деньги, нужно проверить прибыльность дела.
We need to make a profit before we go contributing money.
Экономические ограничения рассматриваются как факторы, влияющие на экономическую ценность использования древесины (прибыльность).
The economic restrictions are considered as those affecting the economic value of wood utilisation (protability).
Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью.
Veronica, I told you, this was one of the riskiest, with the highest yield.