Примеры использования: прибыль

что готов выложить триста пятьдесят тысяч за изумруд стоимостью 100 тысяч, что сулит чистую прибыль в 250 тысяч.
that he was willing to pay $350,000 for a $100,000 emerald. That was a net profit of $250,000.
Я нахожу для вас необходимым оценить краткосрочную прибыль с долгосрочными последствиями.
I've found you have to weigh short-term gains against long-term consequences.
Они сделали всю работу, а вы купили все подешевке, и получили всю прибыль.
They put in all the work, you buy on the cheap and reap all the benefit.
А ещё скупщики зажимают всю прибыль, так что...
And the dealers are squeezing all the margins, so...
Дело это, несомненно, сулит прибыль.
It was sure to be profitable.
Двое мужчин прибыли в санаторий около двенадцати.
The two men arrived at the Sanatorium about twelve o'clock.
Прибыли, сэр.
Here you are, sir.
Те судебные иски иссякали, как и ваша прибыль.
Those lawsuits dry up, so does your income.
Ну а как Мизинец воспринял упущенную прибыль?
And what did Littlefinger say about this loss of income?
Прибыль Хессингтон Ойл на акцию и рост рыночной капитализации за последние 11 лет 2 месяца.
Hessington oil's earnings per share and market cap growth over the last 11.2 years.
Вы получили очень недурственную прибыль на вложенный капитал, особенно если принять во внимание, что вам возвращены все ваши финики до одного.
You made a very handsome return on your investment, particularly since you've gotten back every pitted date you gave me.'
Все знают, что она приносит прибыль.
Everyone knows she's a sure money-maker."
Значительную прибыль.
Significant revenues.
Если игра выйдет и принёсет хоть какую-то прибыль...
As long as it comes out and does something ...
- Подожди, вот увидишь отчеты, - начала Кейт, -наша прибыль составила...
"Wait until you look at the books," Kate began. "Our profit has-"
Но я уже женат, и какая мне от этого прибыль?
But i'm already married, what's my gain in this.