Примеры использования: прибывший

Гэбриэл заметила, что начали прибывать машины официальных лиц.
Gabrielle saw more official vehicles arriving now.
Больше некому прибывать.
There are no more men coming.
Прибывает путешественник.
Incoming traveller.
В колодце прибывает вода.
The well is flooding.
На третью ночь мы прибываем в Хербесталь.
The third night we reach Herbesthal.
Они продолжают прибывать.
They kept on coming.
Вилдад, например, носил при себе длинный список недостающих предметов, и всякий раз, как прибывала новая партия грузов, он тут же ставил галочку на своей бумажке.
As for Bildad, he carried about with him a long list of the articles needed, and at every fresh arrival, down went his mark opposite that article upon the paper.
Поезд прибывает на вокзал Ла-Сьота.
A train enters the station at La Ciotat.
К вечеру в деревню стали прибывать большие группы раненых.
In the late afternoon crowds of wounded came through.
Единственное, что заставляло ее вспоминать Лондон, были прибывающие по понедельникам воскресные газеты.
Soon the only thing that recalled London to her was the arrival on Monday of the Sunday papers.
20. В результате кризиса, происходящего в Южном Судане, в район Абьей продолжают прибывать перемещенные лица.
20. As a result of the ongoing crisis in South Sudan, displaced persons continued to enter the Abyei Area.
Прибывает в Юстон в 4 утра.
Gets in to Euston at 4am.
Я нервничал, проф читал Китса, зерновые баржи продолжали прибывать в Бомбей.
I got fidgety. Prof read Keats. Grain barges continued to arrive at Bombay.
Янус прибывает в Ватикан с самоубийственной миссией.
Janus coming to Vatican City on a suicide mission?
Прибывает путешественник, сэр.
Incoming traveller, sir.
Мигранты прибывают в основном из Гамбии, Нигера, Нигерии и Сенегала.
The migrants are mainly from the Gambia, the Niger, Nigeria and Senegal.