Примеры использования: приблизительная

А Р(х) - приблизительный полином.
Uh, P(x) is the approximate polynomial.
- Восемьдесят шесть процентов наших кандидатов прошли. Приблизительно как я и ожидал.
"Eighty-six percent of our candidates were successful--approximately what I had expected."
Приблизительное время смерти?
Estimated time of death?
Приблизительный перевод, "Адская пасть".
roughly translated, "Hellmouth,"
Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства.
The height and the approximate weight are consistent with Luke, but I think I can find more definitive evidence.
Змея приблизительно в пятнадцать аршин и толщиной в человека, как пружина, выскочила из лопухов.
A snake about thirty feet long and as thick as a man uncoiled like a spring and shot out of the weeds.
Ух, было приблизительно 2:00.
Uh, it was around 2:00.
Он является кофактором для приблизительно 350 белков, многие из которых участвуют в энергетическом метаболизме.
It is a cofactor for some 350 cellular enzymes, many of which are involved in energy metabolism.
Тщательное редактирование вручную может быть сведено к приблизительному автоматическому.
Thorough manual editing may be reduced to a rougher automatic editing.
Я ушел на работу... да, приблизительно без четверти три, но в сад, к сожалению, не выходил.
I must have left the house about-oh, I suppose a quarter to three, but unfortunately I didn't go out in the garden at all.'
Он вспомнил о похожем случае, приблизительно в конце 43-го.
He remembered something similar around the end of '43.
Вскоре после этого мы увидели его, идущего прямо к горам, приблизительно на расстоянии в 70 километров.
Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
Он говорил, может быть, и не так, но во всяком случае приблизительно в этом роде.
He spoke not exactly so, perhaps; but in any case, approximately in that manner.
По приблизительной оценке, космический док в 2.1 часа.
Estimating space dock in 22.1 hours.
Это уже отчасти наблюдалось на конечной стадии капитализма -- приблизительно между 1920 и 1940 годами.
This happened to a great extent during the final phase of capitalism, roughly between 1920 and 1940.
Братан, у нас есть рост парня, цвет глаз, приблизительный вес, все потому, что Кэрри видела парня в страусиных ботинках на месте преступления.
Bro, we got the guy's height, his eye color, his approximate weight all because Carrie saw some guy wearing ostrich shoes at the crime scene.