Примеры использования: приближается

- Дьявол! - вскричал я. - Как смеешь ты приближаться ко мне?
"Devil," I exclaimed, "do you dare approach me?
Шаги быстро приближались и сразу стали громче, когда прохожий свернул в улочку.
The steps drew swiftly nearer, and swelled out suddenly louder as they turned the end of the street.
Иначе нам придётся к ним приближаться.
Otherwise, we're gonna have to get in close.
Просто продолжал приближаться.
Just kept coming.
- Вы кто такие? - окликнул их приближающийся человек.
"Who's that?" the advancing man called.
Сегодня мы приближаемся к новому этапу.
Today, we have reached a new stage.
Поезд приближается.
The train is coming nearer.
Приближалось время карнавала.
The time of the Carnival was at hand.
Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.
They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.
Сказала же не приближаться.
I told you not to come close.
Есть прекрасная поэма Томаса Харди называется "Схождение двоих", и оно рассматривает их сближение с точки зрения айсберга и Титаника, и они приближаются друг к другу.
There's a wonderful Thomas Hardy poem called The Convergence Of The Twain, and it takes the point of view of the iceberg and the Titanic, and the two converge.
Приближается машина.
Car coming.
Приближается быстро.
Moving fast.
А рыночная ситуация и приближающаяся рецессия заставляет инвесторов проявлять активность.
But the market situation and the upcoming recession are forcing investors to be active.
Мы приближались к стрелке.
We were closer to the long point.
Приближается, господа.
incoming, gentlemen.