Примеры использования: при это

При этом зеленые карпетки описали в воздухе небольшую дугу.
The green karpetki traced a small arc in the air.
Как хорошо, что мне не придется быть при этом.
I'm glad I don't have to watch it."
И при всем этом в ней чувствовался аристократизм.
In addition to all this, she was, he saw, an aristocrat.
При этом я хороший слуга.
And I am a good servant.
"Один из них при этом держал меня на руках", -вспоминал Швейк.
'One of them held me in his arms while I was doing it.'
При этом он винит тебя в своей свободе.
Yet he blames you for his freedom.
При этом она наблюдала за Гребером.
At the same time she kept watching him.
Город купил его и уплатил при этом немалые деньги, не так ли?
The city bought and paid for that, didn't it?"
- Он покачал головой при этом воспоминании.
He shook his head at the memory.
Признаюсь, что при этих словах мороз пробежал у меня по коже.
I confess at these words a shudder passed through me.
- Сгорание полное, при этой страшной температуре.
"There is complete combustion at that terrific temperature.
И при этом он не выносит новых лиц.
However, he can't stand new faces.
Кто-то должен присутствовать при этом фарсе.
Someone must bear witness to this travesty.
При этом изо рта у него бежали розовые слюни.
As he screamed, pink saliva ran from his mouth.
А как при этом не разморозить меня?
How do they keep me frozen?
При этом Илай должен был сопровождать Тару.
But Eli was assigned to escort Tara.