Примеры использования: при первой

Никогда раньше он не испытывал такой неловкости при первой встрече с клиентом.
Never before had he felt uncomfortable at a first interview with a client.
- При первой встрече вы сказали, что на Вие ждали моего появления со дня Симпозиума.
"When we first arrived, you said that Wye has wanted me from the day I addressed the Decennial Convention.
При первой возможности я тебя отсюда выгоню.
I'm going to get you out of here just as soon as I can.
При первой же встрече он накачал меня наркотиками.
I only met him when he drugged me.
При первой попытке он убьет носителя.
It will kill the host if you try.
Очевидно, при первом же толчке он отлетел в сторону и лежит себе в какой-нибудь щели.
It had evidently been thrown by the first concussion, and now lay somewhere in the compartment.
И при первой же возможности, я сел в автобус до Мемфиса, посмотреть на нее в шоу.
I took the bus up to Memphis to see her perform in that show.
- При первой же возможности, - серьёзно согласился Винанд.
"Whenever I can," said Wynand gravely.
При первой же возможности купите себе что-нибудь на ноги, сэр.
Buy some shoes the first chance you get, sir.'
При первой же возможности я навещу вас в Ричмонде.
I shall call on you at Richmond at the earliest opportunity."
Потом он пошел к телу лейтенанта, убитого при первой попытке атаки.
Then he walked down to where the lieutenant lay who had been killed in the first assault.
Но не так грубо и не при первой встрече.
But not so crudely and not on our first meeting."
Этот парень обдурит наше оборудование при первой же возможности.
This guy pulls our equipment off at the slightest provocation.
При первом знакомстве с резиновой резолюцией отдельные геркулесовцы опечалились.
Upon their first encounter with the rubber resolution, some of the Herculeans became concerned.
Приказано стрелять при первой же возможности.
Order on him is shoot on sight.
Данный подход был изменен при первом обновлении данных АР после переписи 2016 года.
This approach was changed with the first update of the AR post-2016 census.