Примеры использования: преувеличил

Опасность затеянного мною дела невозможно преувеличить.
It would be impossible to exaggerate the gravity of my proposal."
Не хочу преувеличить но...
I don't want to overestimate, but...
Значение человечности преувеличено.
Humanity is overrated.
Возможно, я чуть-чуть преувеличил.
I may have exaggerated a little bit.
Ей было так нужно найти живой отклик, что она готова была преувеличить свою вину.
In her need for some manifestation of feeling she was ready to exaggerate her own fault.
Он признавал, что газеты печатали много ненужного и преувеличенного, с одною целью -обратить на себя внимание и перекричать других.
He recognized that the newspapers published a great deal that was superfluous and exaggerated, with the sole aim of attracting attention and outbidding one another.
Я думаю это немного преувеличено.
- I think that's a little bit of an exaggeration.
Немного преувеличено.
Don't overdo it.
Я не смогу преувеличить, насколько надоедливой она становится, когда речь заходит об этом.
I can't overstate how annoying she's being about this.
Что же касается битвы у коровника, то я верю, придет время, когда станет ясно, что роль Сноуболла была значительно преувеличена.
And as to the Battle of the Cowshed, I believe the time will come when we shall find that Snowball's part in it was much exaggerated.
Уверяют, что она сохранила невозмутимый вид, -словно ничего не видела и не слышала, и даже не изменилась в лице. Но я думаю, что уж это-то преувеличено.
It is asserted, she preserved the appearance of neither seeing or hearing any thing, and that she did not even change countenance; but I am apt to believe this last an exaggeration.
Я думаю, их польза немного преувеличена.
I think they might be slightly overdone.
Так что я мог преувеличить мой интерес к альпинизму, чтобы, ну ты понимаешь...
So I might've overstated my interest in mountaineering just to, you know...
Смысл в том, что значение последних слов преувеличено.
The point is, last words are overrated.
Ну я немного преувеличила.
I may have exaggerated a little bit.
Я не думаю, что ваша кузина могла преувеличить.
I don't believe a cousin of yours could exaggerate.'