Примеры использования: преступление и наказание

"Преступление и наказание"!

Ого, "Преступление и наказание", Достоевский.

А "Преступление и наказание" Достоевского читали?

Have you read Crime and Punishment by Dostoyevsky?

Это оправдание главного героя романа "Преступление и наказание"

This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment,

Его побег - это и преступление, и наказание.

Running away was his crime AND his punishment.

Она породила преступление, пусть она и понесет наказание!

The crime had its source in her; be hers the punishment!

Вы совершили преступление и понесёте наказание.

You have committed a crime and you will be punished.

Конвенция о предупрежде-нии преступления геноцида и наказании за него

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide

Причина и следствие, преступление и наказание.

Хватит играть в преступление и наказание, Руперт.

Stop playing "Crime and Punishment", Rupert.

Само собой, "Преступление и наказание" - это классика, но уместно ли читать его в старших классах?

We understand Crime and Punishment is a classic, but is it really appropriate reading for high school students?

- У меня есть "Преступление и наказание" в сумке.

I've got a copy of Crime and Punishment in my bag.

Каким Д был русский диссидент, который написал "Преступление и наказание"?

What D was a Russian dissident who wrote the novel 'Crime and Punishment'?

Он совершил внутреннее преступление и подлежит тюремному наказанию.

He has committed an internal offence and is subject to prison discipline.

Предупреждение преступлений против человечности и наказание за них

Prevention and punishment of crimes against humanity

• Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него;

• The Convention on the Prevention of and Punishment of the Crime of Genocide;