Примеры использования: престижный

Отец устроил его в очень престижный банк.

His father placed him in a very prestigious bank.

Вероятно, он обменял свою любовь к Метс на более престижный вид спорта.

Apparently he traded his love of the Mets for a more upscale sport.

Многим нравится престижный адрес.

A lot of people like the prestigious address.

Престижный дом, швейцара нет, жертвы ограблены у собственных дверей.

Upscale buildings, no doormen, vics are robbed at their own front door.

Самый престижный, который Французский Король может одарить?

The most prestigious the French King can bestow?

Я имею в виду, хороший ресторан, престижное местечко.

I mean, a nice restaurant, upscale location.

Вообще-то, его приняли в очень престижный музыкальный лагерь в качестве композитора.

He actually got accepted into a very prestigious music camp as a classical composer.

Я работаю в престижном ресторане.

I work an upscale restaurant.

Вы находитесь в старейшем и в одном из самых престижных клубов... не только Гарварда, но и всего мира.

You are at one of the oldest, one of the most exclusive clubs, not just at Harvard, but in the world.

Ты закончила колледж, возможно довольно престижный.

You went to college, probably a pretty good one.

- Очень престижная.

Если я не смогу поступить в престижный колледж, то не смогу получить хорошую работу.

If I didn't get into a good college, I wouldn't have a good job.

Я только что забронировал столик в самом престижном новом ресторане Сиэтла.

I just secured a table at the most exclusive new restaurant in Seattle.

- Не очень престижный.

- Not a good one.

Мама сказала, что я могу поступить в престижную школу-интернат.

Mother said I could go to an exclusive boarding school.

Ты учишься в одном из самых престижных университетов страны.

You're at one of the best universities in the country.