Примеры использования: пресмыкающиеся

Я тебе не приятель, жадное старое пресмыкающееся.
I'm not your buddy, you greedy old reptile.
Сколько ты этих пресмыкающихся нанял?
How many of these creeps did you hire?
Пока ты и я разговариваем в эту минуту, несколько гнусных зеленоголовых 12-лапых пресмыкающихся могут вползти в Белый Дом.
While you and I are talking this very minute, some slimy green-headed 12-legged creep could be crawling into the White House.
Они пресмыкающиеся среднего класса, которые хотят забрать Дженджиру, и водрузить ее в благородной гостиной, подобно азиатской статуэтке.
They're middle-class creeps who want to take Jenjira and stick her in the noble living room like an Asian figurine.
Он воспользуется этим мертвым пресмыкающимся для того, чтобы излечить свою жену от страха перед живыми змеями.
He would use this dead reptile to cure his wife of her fear of living ones.
Пресмыкающиеся не вымерли.
Reptiles didn't die out.
Вам не кажется, что сейчас слишком поздно, чтобы созерцать пресмыкающихся?
Isn't it a bit late to be watching reptiles?
Алабамские врачи объявили кости принадлежащими какому-то огромному пресмыкающемуся, которого они поспешили окрестить Базилозавром.
The Alabama doctors declared it a huge reptile, and bestowed upon it the name of Basilosaurus.
-- Змея! -- шепотом произнес Зеб, когда его глаза остановились на пресмыкающемся.--Любопытно, какая это ползает здесь по ночам...
"Snake!" mutteringly exclaimed he, as his eye rested upon the reptilian form. "Wonder what sort it air, slickerin' aboout hyur at this time o' the night?
И потащил Олег свой засаленный, прожжённый и простреленный мешок с утюгом - в царство пресмыкающихся, гадов и хищников.
Oleg moved on, dragging his greasy, scorched, shrapnelriddled kitbag with the iron inside into the kingdom of reptiles, vipers and beasts of prey.
Возможно, она и слышала, что когда-то на земле жили динозавры и крылатые пресмыкающиеся, но особого впечатления это на нее не произвело.
She may have heard that there were once dinosaurs and flying reptiles, but if so it made no deep impression on her.
- Она кишела пресмыкающимися.
"She was full of reptiles."
А теперь пару слов насчёт пресмыкающихся.
And word or two about reptiles.
Прежде, чем большинство пресмыкающихся загадочным образом вымерли...
Before the vast majority of reptiles died out mysteriously...
- Вы боитесь пресмыкающихся?
- Are you afraid of reptiles?
Встань, ты похож на отвратительное пресмыкающееся, - не надо!
Rise, and don't degrade yourself into an abject reptile-DON'T!'