Примеры использования: преподать

— Я должен преподать этой идиотке урок.
"I should do it just to teach the stupid idiot a lesson."
- Преподавал право.
-A law teacher.
Вернусь в Штаты и опять буду преподавать для заработка испанский язык и напишу правдивую книгу.
I am going back and earn my living teaching Spanish as before, and I am going to write a true book.
В двух гимназиях преподавал, в мужской и у нас.
He taught in two schools, the boys' and ours.
Она покинула этот мир, ободренная теми словами утешения, которые он оказался в состоянии ей преподать.
She went out of the world strengthened by such words and comfort as he could give her.
Преподаю естественные науки.
I teach science.
Некоторые стали преподавать, как их родители.
Some become professors like their parents.
Чтобы преподать урок.
To teach you that lesson.
- Позвольте преподать вам совет. Добрый совет.
"Let me give you a word of advice."
Преподаю физику.
I teach physics.
- Вряд ли я теперь буду преподавать, когда вернусь.
"I don't know whether I'll be able to be a professor when I get back.
- Я вас правильно понял? - спросил он. - Вы меня критикуете и пытаетесь преподать мне урок в области архитектуры?
"Am I correct in gathering," Francon asked, "that you are criticizing me and teaching me something about architecture?"
Она преподавала французский.
She was a French teacher.
- Тебе нравится преподавать?
Do you like teaching?
Но преподавал в Барселоне.
But he taught in Barcelona.
Эдит, я рада, что вы затронули тему таблеток, потому что мне нужно преподать вашему внуку урок.
Edith, I'm glad you brought up the topic of pills because I need to give your grandson a little lesson.