Примеры использования: препода

- Это ваш новый препод по английскому, мистер Кларк?
Is this this new English teacher, Mr. Clark?
Я говорила, какой Келли классный препод, а ты меня не слушала.
I was talking about what a good teacher Callie is, and you weren't listening.
Вроде Лии, которая кстати неравнодушна к озабоченным преподам.
Like Leah, who incidentally is into teachers.
Эй, мужик, ты слышал о битве преподов?
Hey, man, did you hear about this teacher fight?
Думал, что смогу прогуливать занятия до конца семестра, и препод не сможет завалить меня на экзамене, поскольку шкатулка как бы готова.
I figured I could cut classes for the rest of the semester, and he couldn't flunk me as long as I, you know, made the thing.
Там все собирались, и спортсмены, и ботаны, и преподы.
Everybody would go, the athletes, the nerds, professors.
В этот момент все чумные детишки представляются преподам.
It's just when all the dorky kids introduce themselves to the professors.
Ты не похож на тех занудных отмороженных преподов которые были в моей школе.
You're not one of those hard-core sports freaks like I had in school, you know?
Стэнфорд стал проверять сведения о моем образовании и узнал, что у меня его нет, и теперь я на испытательном сроке, а за мной сейчас наблюдает реальный препод.
Standford started looking into my academic background, realized that I don't really have one, and now I'm on probation, and they've got this real teacher sitting in, watching me.
Препод спит со студенткой...
Teachers sleeping with students.
Надоело быть изгоем, Получить тычки от преподов,
Tired of being an outcast , Get prodding from the teacher ,
Веселись, пофлиртуй с преподом, подними себе средний балл.
Have fun, flirt with your teacher, get that GPA up.
- понимаешь, я ничего о тебе не знаю, препод.
- you know, i don't know a thing about you, teach.
Похоже на мистера Хики, моего препода по криминологии.
That sounds like Mr. Hickey, my criminology professor.
- Преподом в школе, но девчонки нынче не умеют хранить секреты.
- I thought about teaching high school, but, I mean, girls these days just can't keep a secret.
По мотивам комикса "Преподы" ПИКА и ЭРРОКА
Based on the comic " teaching " PICA and ERROKA