Примеры использования: преображение
- все
- Transfiguration
- conversion
- transformation
- makeover
- transform
- прочие переводы
Какое блистательное преображение!
Твое преображение действительно впечатляет.
Я думала, это будет как преображение и освобождение, и я почувствую себя свободной.
I thought this whole thing would be so, you know, transforming and liberating, and I would feel this sense of freedom.
Нам нужно преображение.
Габриэль решила, что преображение отлично излечит ее депрессию.
Участвовал ли он в своем преображение?
Ради такого преображения люди продадут нам души.
Полное преображение, с головы до пят.
Ты хочешь мне сказать, что твое чудесное преображение не имеет ничего общего с той сногсшибательной красоткой на улице?
You mean to tell me that this miraculous conversion of yours has nothing to do with the fact that the woman standing outside is a knockout?
Думай о том, что когда они покажут тебе нового тебя – знаешь, как той женщине с заячьей губой и горбом в передаче "Экстремальное преображение" – ты будешь плакать от радости.
Just think, when they reveal the new you, you know, like the one with the hair lip and hump on the street makeover, you'll be weeping with joy.
Разве революции не несут преображения?
Мне нужно полное преображение.
Преображение пустыни, восстановление моря.
Transform the deserts, restore the seas.
Преображение семьи с Ди?
Несмотря на ваше самое изящное преображение, тело - не изменилось.
И этим физическим действием преображения Земли мы исцеляем то, что было в нас утрачено.