Примеры использования: премного благодарен

- Премного благодарен, - сказал Ипполит Матвеевич, удивляясь своей изворотливости.
"Much obliged," said Ippolit Matveyevich, surprised at his own resourcefulness,
Премного благодарен.
Many thanks.
Премного благодарен.
MUCH APPRECIATED.
- Премного благодарен.
Thank you so much.
- Премного благодарен, но не нужны мне эти Пять Углов.
"Thank you, but I wouldn't have Five Points.
Премного благодарен.
Much obliged.
Премного благодарен за прекрасное молодое лицо.
Many thanks for the beautiful young face.
Премного вам благодарен, джентльмены.
Much appreciated, gentlemen.
Премного благодарен.
Thank you very much.
- Ну спасибо, премного благодарен.
Well, thank you, I appreciate that.
Премного благодарен, Ред.
Thanks a lot, red.
Уверен, он будет премного благодарен, что вы пришли лично сообщить об этой новости.
And I am sure he'll be grateful you came by to let us know.
Большое спасибо, премного благодарен.
I really appreciate it.
Премного благодарен, полковник.
Thank you very much, Colonel.
Спасибо большое, премного благодарен.
Thank you very much, I appreciate it.
- Премного благодарен.
- Thanks a lot.