Примеры использования: прекрасный день

Стенки сердечной мышцы изнашиваются, истончаются и в один прекрасный день могут прорваться, лопнуть.
The walls of the heart muscle wear out, get thin, and one fine day can tear, burst.
Какой прекрасный день, спасибо.
What a wonderful day, thank you.
Какой прекрасный день для плавания, какого черта?
It's a nice day for a swim, so what the heck?
Это был прекрасный день.
- That was a good day.
Какой прекрасный день.
What a gorgeous day.
- Такой прекрасный день!
' It's a splendid day.
Прекрасный день!
It is a beautiful day.
С них станется, что в один прекрасный день они меня и даже Пашу уничтожат во имя высшей революционной справедливости.
They're quite capable of destroying me and even Pasha one fine day in the name of higher revolutionary justice."
На улице прекрасный день.
It's a beautiful day outside.
Сегодня прекрасный день для прогулки.
It is a great day for a walk.
"Когда-нибудь, в один прекрасный день, я состарюсь и захочу уйти на покой..."
One day, when I'm old and ready to retire...
То был прекрасный день.
This was a perfect day.
В один прекрасный день, внезапно решил Уинстон, Сайма распылят.
One of these days, thought Winston with sudden deep conviction, Syme will be vaporized.
Спасибо за прекрасный день, мистер Трэйвис.
Thank you for a lovely day, Mr. Travis."
Прекрасный день сегодня
It's a lovely day today
Прекрасный день для вечеринки!
Beautiful day for a party!