Примеры использования: прекрасную

Мой Дэн, прекрасный мой сын.
My Dane, my beautiful son.
- Умереть! - воскликнул влюбленный капитан. -Что вы говорите, прекрасный мой ангел!
"Die!" exclaimed the amorous captain, "What are you saying, my lovely angel?
Тут есть товарищ, закаленный, проверенный, преданный делу и прекрасный боец.
We have a seasoned, tried comrade here, devoted to the cause and an excellent fighter.
Он — самый прекрасный мужчина, думала Трейси. А он, в свою очередь, поглядывая на Трейси, думал: - Я самый счастливый парень в мире.
He's so wonderful. And Jeff was looking at her and thinking, I'm the luckiest fellow in the world.
Она отличный стрелок, прекрасный пилот.
She's an expert marksman, a superb glider pilot.
Пишущая машинка - прекрасный инструмент, не следует над ней издеваться.
The typewriter is a splendid instrument, not to be outraged."
Это был прекрасный образец человеческой породы: высокий, прямой, как стрела, с прекрасно развитыми мускулами и повелительной осанкой.
He was an almost perfect specimen of manhood; tall, straight as an arrow, superbly muscled and with the carriage and bearing of a ruler of men.
Королева прекрасна и играет важную роль для Британии, потому что...
I think the Queen is both marvellous and important because...
Суть дела была трагикомична: прекрасный пример того, почему туристам не следует шататься без гида.
Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides.
Время покинуть ваш прекрасный корабль.
It's time to leave your pretty ship.
У вас есть прекрасный навигационный прибор-компас-брелок.
You have a great navigational tool-your keychain compass.
Это был прекрасный агитационный гроб, который по большим праздникам геркулесовцы вытаскивали на улицу и с песнями носили по всему городу.
It was a magnificent propaganda coffin. On major holidays, the Herculeans carried it outside and paraded it around town, singing songs.
Какой прекрасный день.
What a gorgeous day.
Но наш прекрасный Юг нуждается сейчас в каждом мужчине.
But our fair Southland needs every man.
У нее есть недостатки, но человек она прекрасный.
And with all her faults, few women are better.
Я здесь, потому что верю в своего кандидата, потому что мой кандидат прекрасный, увлеченный и вдохновляющий...
I am here because I believe in my candidate because my candidate is brilliant and passionate and inspiring...