Примеры использования: презираю

Как вы должны нас презирать!
How you must despise us!"
Господа! Отец презирал меня за то, что я не понимал математику.
Gentlemen, my father always detested me because I could not understand mathematics.
Она никогда не будет презирать меня за поступки, которые мне приятны.
She shall never scorn me out of doing what I please.
И презирать приказы как Вы сделали на каждом шагу на пути к цели.
And flout orders like you've done every step of the way on this thing.
Ты должен презирать соперника.
You have to have contempt for your opponents.
Она презирала деньги.
She abhorred money.
Своей красотой вы бросаете нам вызов и презираете нас за безрассудство.
You throw your beauty in our teeth, contemptuous of our foolishness.
- Я не хочу вас презирать.
"I won't despise you."
Она будет презирать меня.
She's gonna hate me.
И это беспокоит меня более всего, поскольку Я поклялась презирать его вечно.
It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.
Жители форта презирали приезжих и радовались всякий раз, когда у тех случалась какая-нибудь неприятность.
The men in the fort disdained the newcomers and enjoyed seeing them come to grief.
Теперь он понимал, что нет на свете худшей пытки, чем любить и презирать в одно и то же время.
He thought to himself that there could be no greater torture in the world than at the same time to love and to contemn.
И не смей презирать меня.
You don't ever disrespect me.
Прежде, чем я начну презирать его.
Before I hold him in contempt.
Презираю недостаток вкуса, это - самое большое преступление.
I despise lack of taste; it is the worst crime."
Я мог лишь презирать его.
I still couldn't help but hate him.