Примеры использования: прежний

Я нагнулся над ямой, выволок труп, и мы вдвоем принялись торопливо забрасывать могилу землей, чтобы вернуть ей прежний вид.
I reached down and hauled the contents out of the grave, and then both toiled hard to restore the spot to its former appearance.
- Пришел навестить нашего прежнего лидера.
- Visiting our erstwhile leader.
А пока что мы воспользуемся вашими данными на Роудса и свяжем его с прежними местами преступления, и может быть, тогда сумеем добиться ордера.
And in the mean time, we will take the info your guys gave us on Rhodes, linking him to the past crime scenes and maybe we can get a search warrant out of it.
Мой прежний муж, Байрон.
My late husband, Byron.
Он для меня как бы еще живей прежнего.
He seems maybe more alive to me than before."
Он сказал: “Что бы я ни делал, мой подход прежний.
Everything I do, I approach the same way," he said.
Кольцо по прежнему не найдено.
The Ring remains hidden.
И пускает музыку громче прежнего.
And turns the music up louder than ever.
Когда с Волькиной бородой и усами было покончено, Хоттабыч щёлкнул пальцами левой руки и снова обрёл свой прежний вид.
When Volka's beard and moustache were disposed of, Hottabych snapped the fingers of his left hand and once again assumed his previous appearance.
То прежний голос мой провидческий
It was my old prophetic voice
Тем более, и был уверен, что, если она решится возвратиться в долину, все это предстанет перед ее глазами в прежнем волшебном обличье. Ведь она все еще находилась во власти тех же чар.
If she were to go back, I was sure, it would all be there for her, unchanged. The enchantment still was working for her.
- Можете отвести обвиняемого на прежнее место.
'You can take the accused back where he came from.'
В месте своей прежней ссылки.
In the place of his earlier exile.
Мой ответ прежний - нет.
My answer is still no.
Курс и скорость прежние.
Continue course and speed.
Мой ответ прежний.
Same answer as before.