Примеры использования: прежде, чем

- О том, сколько придется ждать, прежде чем можно будет пройти к майору.
'About how long will I have to wait before I can go in to see the major?'
- Видимо, тебе и твоему отцу, прежде чем затевать эксперимент с крупным образцом, следовало принять это во внимание.
"Perhaps you and your father should have considered that before you created the specimen."
Хизер... прежде чем вернутся на свою лодку... я хотел бы поблагодарить тебя.
Heather before I get back on my boat I wanted to thank you.
Похоже, кто-то дрался с Делькампо, прежде чем застрелить его.
Seems like someone fought with Delcampo before they shot him.
Он пересек на ощупь темную комнату и долго стоял возле наружной двери, прежде чем отворить.
He fumbled across the dark room and waited by the outer door for a long time before he opened it.
Вы должны смирить себя, прежде чем станете психически здоровым.
You must humble yourself before you can become sane.'
Я был твоим сыном, прежде чем стал королем если я король.
I was your son before I became your king if I am king.
Как долго Фез и Лори встречались, прежде чем пожениться?
How long did Fez and Laurie date before they got married?
Еще одно слово, прежде чем я вернусь к моему повествованию.
One word more ere I return to my narrative.
Хочу прочесть тебе кое-что из моей речи, прежде чем пойдём.
I want to read you something from my speech before we go.
Вы были последним человеком, которому звонил Джереми, прежде чем был убит.
You were the last person Jeremy called before he was murdered.
У нас есть максимум восемь минут, прежде чем появятся бимеры!
We got eight minutes, tops, before those beamers respond!
Ученые сказали, что это должно пройти. И это действительно прошло, прежде чем "Бедфорд" стал на якорь в гавани Сан-Франциско.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the Bedford's anchor rumbled down in San Francisco Bay.
Но прежде чем применять янтарь, нужно попробовать.
But before we resort to amber, we have to try.
Скажем, он стал профи, прежде чем стать безумным.
Well, they say he could have turned pro before he turned mad.
Лицо Огрызка побагровело, но прежде чем она умолкла, он кое-как совладал с собой.
Candy's face had grown redder and redder, but before she was done speaking, he had control of himself.