Примеры использования: прежде чем ты

- Ну, Майкл, - сказала женщина, нарушая молчание, и ее тихни бесстрастный голос отчетливо прозвучал в тишине, - прежде чем ты еще что-нибудь скажешь, выслушай меня.
"Now," said the woman, breaking the silence, so that her low dry voice sounded quite loud, "before you go further, Michael, listen to me.
Умру, прежде чем ты что-нибудь получишь.
I will die before I give you anything.
Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней.
Before you take advice, see my wife, talk to her.
- Постой, - задыхаясь, промолвила Кокуа. - Раз уж ты связался с нечистой силой, так пусть хоть не зря. Прежде чем ты отдашь мне бутылку, прикажи ей исцелить тебя от кашля.
"Before you give it me," Kokua panted, "take the good with the evil--ask to be delivered from your cough."
Я вернусь прежде чем ты успеешь произнести "брусничный пирог".
I'll be back before you can say "blueberry pie".
Луис, прежде чем ты что-то скажешь...
Louis, before you say anything...
Сколько времени прошло прежде чем ты...?
How long was it before...?
Заходи прежде, чем ты поедешь домой на Рождество.
Come by before you go home for Christmas.
Но мы не обсуждали это ни минуты, прежде чем ты дал это дурацкое обещание.
But we were out of time the minute you made that stupid promise.
Прежде чем ты ляжешь спать, у меня для тебя есть сказка.
I have a tale to tell you before sleep.
То, что ты держишь сейчас, останется твоим. Но душа моя будет там, на вершине холма, прежде чем ты еще раз притронешься ко мне.
What you touch at present you may have; but my soul will be on that hill-top before you lay hands on me again.
Прежде чем ты расскажешь...
Before you tell me what it is...
Тим, прежде чем ты скажешь...
Tim, before you say anything...
Он так быстро мчится на своем гнедом, что, конечно, они оба исчезнут из виду, прежде чем ты успеешь переменить для меня седло.
It couldn't be done upon that dull steed of yours: not a bit of it! At the rate he is going, he and his blood-bay will be out of sight before you could change saddles for me.
А прежде, чем ты отвечаешь...
But before you can answer...
Может стать хуже прежде, чем ты пойдешь на поправку.
It might get worse before it gets better.