Примеры использования: предыдущую

Лейтенант Ингрэм изучал карты приливных течений за предыдущий вечер.
Lieutenant Ingram was studying the tide charts for the previous evening.
Далее признавалось, что предыдущий рапорт был неполным и что тела убитых исчезли, а точное число погибших установить невозможно.
This add-on admitted what earlier report failed to mention, i.e., bodies were missing and exact number of dead was not known.
Наш предыдущий медэксперт напортачил с хранилищем вещдоков, поставил под угрозу дела за весь год.
Our prior Medical Examiner screwed up evidence storage, compromised a year's worth of cases.
Отмените мой предыдущий приказ.
Delay my last order.
Каждый новый день - как предыдущий.
Every day just like the one before.
В предыдущей серии Саут Парка.
Previously on South Park...
Господин полковник, как и в предыдущий день, был опоясан серебряной шашкой, но в силу каких-то причин тысяча огней уже не играла на серебряной резьбе.
As on the previous day the colonel was wearing his sabre, but for some reason the chased silverwork of its scabbard no longer flashed with a thousand reflections.
И, отвечая на Ваш предыдущий вопрос, мы играем настоящий гангста рэп.
And to answer your earlier question, we're straight-up gangster rap.
Прежде всего в предыдущий вечер происходит случай, который напоминает ей о горьком ее отрочестве.
To begin with, on the preceding evening, an event occurs which reminds her forcibly of her own undisciplined girlhood.
- Это должно быть предыдущий.
- It's got to be the former.
От виконта де Вальмона к Сесили Воланж (приложено к предыдущему)
VISCOUNT DE VALMONT to CECILIA VOLANGES. (Annexed to the foregoing.)
Кстати, предыдущий бухгалтер...
Oh, by the way, the other bookkeeper...
Я опоздала на предыдущий поезд.
I missed the train.
Джованни привязался к своим двум "леди" не больше и не меньше, чем к веренице предыдущих клиенток.
So Giovanni was already devoted to his ladies, as he had been devoted to cargoes of ladies in the past.
18. В отчетный период Суд продолжал рассмотрение четырех ситуаций, слу-шания по которым уже начались в предыдущий период.
18. During the reporting period, the Court continued to be seized of the four situations already opened over the preceding period.
Предыдущий король прекратил расследование по веской причине.
When the former king let matters rest, it was for a good reason.