Примеры использования: предупреждение о

Поступило предупреждение о солнечной буре, но пилот решил, что сумеет обогнать ее, а может, ему было плевать. Он-то был киборг.
There was a solar storm warning but the pilot thought he could make it--or didn't care; he was a Cyborg.
У вас уже было одно предупреждение о ваших оскорблениях.
You've had one warning about your insults.
Я думаю, это было предупреждение о том, что может сделать он.
I think it was warning us about what he might do to them.
Я перевела ваше предупреждение о том что мир обречён.
I translated your warning that the world was doomed.
Ваше предупреждение о Маунт-Плезант пришло как раз вовремя.
Your warning about Mount Pleasant came just in time.
Каждый день здесь и дома мы слышим предупреждения о враге.
Every day, here and at home, we are warned about the enemy.
Ну если предупреждение о торнадо обернется тревогой, нам понадобится место для укрытия.
Well, if this tornado watch gets upgraded to a warning, we're gonna need a place to wait it out.
И мы получили предупреждение о бомбардировке.
And we just got a warning about more bombings.
Первое предупреждение о взрыве.
It's first warning of the explosion.
Предупреждение о сближении!
Proximity alert!
О, что ж, спасибо за предупреждение о двух сторонах.
Oh, well, thanks for the warning on both counts.
Теперь есть предупреждение о втором преступлении, планируемом в графстве суперинтенданта Картера 25-го, послезавтра, в Бексхилле.
Now we have definite warning of a second crime scheduled to take place in Superintendent Carter's county on the 25th, the day after tomorrow at Bexhill.
Зонд показывает нам предупреждение о приближении.
The MALP's giving us a proximity alert.
Там просто было предупреждение о погоде по радио - девятибалльный шторм в Лондоне.
There's just been a weather warning on the wireless -- gale-force nine across London.
Предупреждение о том, что должно было произойти?
A warning of what's to come?
Предупреждение о столкновении.
Impact alert.