Примеры использования: предупреждать

- Вас предупреждать мне было нечего, потому что вы ничего не могли сделать, - спокойно отвечал мистер Астлей.
"It would have done no good to warn you," he replied quietly, "for the reason that you could have effected nothing.
Я вас тоже предупреждаю, Байрон. -- Они входят в освещенную комнату.
I forewarn you too, Byron." They enter the lighted room.
Мы также установим дежурства наблюдателей, чтобы предупреждать о любом движении британцев.
We also set the duty observers to prevent any movement of the British.
Вы, правда, порой уступаете им в их мелких прихотях, покуда их главная забота -предупреждать каждое ваше желание.
You can well afford to indulge their passing whims as long as their business is to anticipate all your desires.
Если Малоун стоит за этими ограблениями, зачем ему предупреждать нас?
If Malone's behind these robberies, then why is he tipping us off?
- Майк, я тебя предупреждал!
"I told you, Mike."
- Я же предупреждал вас, что подобные слухи будут распространяться, - сказал Джон Даусет.
And John Dowsett: "I warned you against just such rumors.
Табакокурение является основной предупреждаемой причиной смерти.
Tobacco use is the leading preventable cause of death.
Всякий раз, когда навстречу им попадался офицер или унтер, Швейк должен был предупреждать своих стражей.
Svejk had continually to alert them when an officer or an N.C.O. came by.
Предупреждаем жителей Нортона в Канзасе, Бивер-Сити и Вильсонвилля в Небраске.
Residents of Norton, Kansas, and of Beaver City and Wilsonville, Nebraska, are cautioned.
Мы не в силах помешать торговле, но мы можем предупреждать о кораблях с грузом оружия на борту.
We can't stop a sale, but we can notify Earthforce of ships carrying weapons.
Судья предупреждал, что нам не надо это учитывать.
The Judge admonished us not to consider it.
Лучше не предупреждать.
No warning is better.
Мицелий предупреждал, что в Сакраториуме не принято переговариваться.
Mycelium Seventy-Two had said that there was no talking in the Sacratorium.
- Предупреждаю, мы отправимся на долгие месяцы.
"I warn you, we'll be away for months.
Он мог нас предупреждать.
Could be warning us.