Примеры использования: представьте, что вы

Представьте, что вы всем этим управляете! Не беда, если после такого опыта взлетишь на воздух и будешь разорван на клочки.
What would it matter if you smashed to smithereens at the end of the run, after a bust like that?
А затем представьте, что вы летите вперед в два раза быстрее, чем самая быстрая скаковая лошадь.
And then imagine you are going about twice as fast as the fastest racehorse.
Представьте, что вы хотите Наиболее во Вселенной ...
Picture the thing you want most in the universe...
А теперь представьте, что вы Лили.
Now, you're Lily.
Представьте, что Вы женщина, Пуаро.
Let's imagine you're a woman, Poirot.
Подумайте обо мне и представьте, что вы умеете летать.
Think of me and imagine that you can fly.
Представьте, что вы в лесу.
Imagine that you're in a forest.
Представьте, что вы - инженеры, направляющие локомотив позитива, который работает на командной тяге.
Think of yourselves as engineers steering a locomotive of positivity that runs on team power.
С другой стороны, представьте, что вы их избавляете от всех этих бедствий.
On the other side, consider yourself as relieving them from their temporary sufferings.
Представьте, что вы сделали.
Imagine if you did.
Представьте, что вы стоите в пробке, так?
Imagine if you're in a traffic jam, yeah?
Теперь представьте, что вы везете хомяка на отдых.
imagine you're taking a hamster on holiday.
Ну, представьте, что вы пишете песни, ок?
So, imagine you were a song writer, ok?
Представьте, что вы в клубе.
Imagine you're at a club.
Представьте, что вы просыпаетесь и понимаете, что убили любимого человека?
Can you imagine waking up to realize that you killed somebody you loved?
- Представьте, что вы стюардесса, верно отслужившая на одном месте двадцать пять лет.
You're a stewardess who served your employer faithfully for 25 years.