Примеры использования: представляют собой

Буду представлять себе твою милую голову на подушке.
I shall imagine your dear head on the pillow there.
Ли он не вполне поверил и тем более не представлял себе, что его сверстники тоже переживают похожие сомнения.
He could not quite believe Lee's words or conceive that other boys were going through the same thing.
Это то, как Том представляет тебя у себя в голове, как огромного ужасного дракона.
This is how tom envisions you in his head-- as a giant, horrible dragon.
- Я как-то не совсем представляю себе эту картину.
"I don't visualize that."
Письменные ответы на перечень вопросов и будут представлять собой соответствующий доклад.
The written replies to the list of issues will constitute the report.
Модуль будет представлять собой отдельную подпрограмму (функцию).
The module will be a separate subprogram (function).
Я сам буду представлять себя.
I'm gonna represent myself.
Еще более любопытную натуру представляла собою Устинья.
Ustinya presented a still more curious nature.
- Понимаете, - ответил капитан, - мы просто не представляли себе, что обнаружим на Марсе такое.
"Well," said the captain, "it's simply that we never thought we'd find a thing like this on Mars."
Неужели вы не представляли себе, что признание, достигнутое с помощью пистолета, ничего не стоит.
Didn't you realize that a confession obtained at the point of a gun is worthless?"
Я стал представлять себе людей, которые ее обрабатывают!
I started picturing the people who were doing the processing!
Вы не представляете себе, какой опасности подвергаетесь.
You are in a greater danger than you fancy.
Профессор имеет в виду, что знаки могут представлять собой вещи в реальном мире или не представлять ничего, быть абстрактными, как геометрические фигуры.
The professor means the signs could represent things in the real world or not represent anything, be abstract, like geometric shapes.
Он описал, как представляет себе физическую сторону события.
He described his idea of the physical ceremony.
- Я просто излагаю факты так, как представляю их себе.
"I am merely speaking the facts as I see them.
Вы не представляете себе, как хорошо!
You don't know how well!"