Примеры использования: представления о

- А может, в каком-то смысле и рабская. Ты -раба собственного представления о себе.
'But perhaps you have! Perhaps you are a slave to your own idea of yourself.'
Всегда создаешь себе преувеличенные представления о том, чего не знаешь.
One always has exaggerated ideas about what one doesn't know.
И конечно, мои представления о пользе далеко не достаточны.
Of course, my notions of usefulness must be narrow.
Хокинг коренным образом изменил представления о черных дырах.
Hawking had utterly changed our picture of black holes.
А эти люди являются ко мне, не имея ни малейшего представления о том, как я веду дела.
Yet they come here with no conception of the way I do business.
Большинство американцев все еще имеют излишне романтическое представление о государственной космической программе.
Most Americans still hold a romanticized view of the American space program.
Моё представление о тебе полностью изменилось.
My image of you is totally blown.
Я думаю у нас с тобой разные представления о хорошем.
I think we have different definitions of fine.
Лэнгдон не имел ни малейшего представления о том, куда двигается.
Langdon had no idea where he was going.
А что, если марсиане извлекли все представления о городе только из моего сознания?
What if the Martians took the memories of a town exclusively from my mind?
Они не имеют представления о моей значимости
They have no concept of my importance.
Наши представления о Вселенной изменились навсегда.
Our understanding of the Universe would never be the same.
Ведь никто из землян не имел ни малейшего представления о том, что следом за первым снарядом к Земле летят еще девять.
They could have no notion that another nine projectiles were flying towards Earth at this very moment.
Американцы абсолютно не имеют представления о рациональном питании.
But Americans know nothing whatever about the proper nutritional balance.
У вас нет представления о рамках, Майкл.
You have no sense of boundaries,micha.
Она не имеет ни малейшего представления о делах государства!
She has no knowledge of matters of state!