Примеры использования: представительство

В любом случае, он будет требовать юридическое представительство, который будет предоставлен юридической фирмой Нельсона и Мердок.
In either case, he'll be requiring legal representation, which will be provided by the law firm of Nelson and Murdock.
Постоянное представительство Республики Эквадор при международных организациях в Вене
Permanent Mission of Ecuador to the International Organizations in Vienna
Мне нужно вернуться обратно в представительство.
I need to get back to the dealership.
Представительство в Нью Дели.
- Consulate in New Delhi.
Сьюто имеет право на юридическое представительство.
Sciuto is entitled to legal representation.
Представитель Сенегала сообщил Ассамблее, что позднее в 2007 году Сенегал откроет постоянное представительство на Ямайке.
The representative of Senegal informed the Assembly that Senegal would be establishing a permanent mission in Jamaica later in 2007.
Я позвонил продавцу в первое представительство пока ты хомячил свой третий хот-дог, а ее уже продали.
I called the salesman at the first dealership while you were sneaking your third hot dog, and it already sold.
Представительства региональных офисов, служащие посольства в Капитолии.
Consulates are regional offices, which serve the embassy in the capitol.
И у нас есть представительство в этом регионе.
And we do have a representative in this region.
Брайан возглавит римское представительство фирмы.
Brian's taking over the firm's rome offices.
2. По состоянию на 30 ноября 2018 года УВКПЧ имело 71 представительство по всему миру.
2. As of 30 November 2018, OHCHR had 71 presences worldwide.
Вот, смотри, он пишет: "Я директор регионального представительство крупной компании, производящей холодильники".
It says, "I'm a regional deputy director of a leading refrigerator manufacturer."
Так как на станции нет Вашего представительства, мне придется быть Вашим адвокатом.
Since you have no representative, I must be your advocate.
Американское представительство выдвинуло обвинение против Пэнтро Торреса, и они предлагают нам всестороннее сотрудничество.
The U.S. Attorney's office has a pending indictment against Panthro Torres, and they're offering us full cooperation.
Мумбай Интернешнл Лтд. уже имеет свои представительства в городских центрах.
Mumbai International Limited already has a presence in the urban centers.
Я очень рад видеть такое большое представительство тайских буддистов, в том числе и большое количество монахов.
I am very happy to see this large gathering of Thai Buddhists, including many monks.