Примеры использования: представитель компании

По ответу на этот вопрос представитель компании будет иметь представление о том, как вы находите правильный путь решения проблемы.

In response to this question, a company representative will have an idea of how you find the right way to solve the problem.

Вы знаете, что я здесь, как и вы, являюсь представителем компании.

You know that I'm here, just like you, as a representative of the company.

Джон Петтифер, представитель Ост-Индской компании по делам Африки.

John Pettifer, East India Company, Africa desk.

- Представители компании еще..

Тебе надо организовать встречи с представителями компаний, которые хотят размещать у нас рекламу.

You should set up meetings for us right away with reps who want to place products on our show.

Подводя итоги, надо сказать, что статья получилась больше для представителей компаний, чем для трейдеров.

Summing up, I must say that the article turned out more for company representatives than for traders.

Мы торговые представители одной компании.

We're salesmen for the same company.

К счастью, большая часть этих ситуаций была урегулирована мирным путем представителями компаний и трейдерами на сайте КРОУФР.

Fortunately, most of these situations were resolved peacefully by company representatives and traders on the KROUFR website.

Билл Стерн подкупил представителя компании в обмен на инсайдерскую информацию.

Bill Stearn bribed a company official in exchange for material inside information.

Представитель фармацевтической компании оставила ее здесь во вторник.

A pharmaceutical rep left that here on Tuesday.

В нее входят как представители компаний, так и независимые авторитетные трейдеры.

It includes both company representatives and independent reputable traders.

Группа связалась с представителем компании и продолжает свое расследование.

The Panel contacted the representative of the company and is continuing its investigations.

- Тогда если был совершен взлом, почему не приехали представители охранной компании?

- So if there was a break-in, why didn't the security company come?

Вот имя представителя компании, который устанавливал им систему безопасности.

Here's the name of the service rep who installed the security system.

Нужно очень тонко разбираться в отрасли, понимать, что из чего следует, иногда «допрашивать» представителей компании.

It is necessary to understand the industry very subtly, to understand what follows, sometimes to “interrogate” company representatives.

Я представитель компании "Гайко".