Примеры использования: предсказуемость

Никогда не следует недооценивать предсказуемость глупости.
You should never underestimate the predictability of stupidity.
Мне нравится их предсказуемость.
I like its predictability.
Мне нравится предсказуемость.
I like predictability.
Это отлично, я рад, что вы насладились курицей и любите предсказуемость, но мы здесь разговариваем о Вашей дочери.
That's great, I'm glad you enjoyed your chicken and you like predictability, but we are talking about your daughter, here.
Я ценю предсказуемость.
I value predictability.
Потому что нет ничего хуже, чем предсказуемость.
Because there really is nothing worse than predictability.
Предсказуемость и твоя ошибка тоже.
Predictability is your flaw, too.
Меня погубила предсказуемость.
It was my predictability.
Мне нравилась предсказуемость.
I like predictable.
С точки зрения бизнеса, лучше всего стабильность курсов, что формирует предсказуемость денежного потока.
From a business point of view, exchange rate stability is best, which makes cash flow predictable.
В чём-чём, а в предсказуемости тебя не упрекнуть, Мерлин.
No-one could accuse you of being predictable, Merlin.
Да на протяжении всей своей карьеры я имел дело с их удивительной предсказуемостью, если верно понимать их мотивы, конечно.
You know, throughout my career I've found them to be surprisingly predictable, provided you truly understand their motives, of course.
- Вот и мне это показалось странным, но ты ведь никогда не славился своей предсказуемостью.
- Well, I thought it a bit odd, but then, you've never been the most predictable of sorts.
Мы с самого начала старались избегать стояния на месте, самоповторов и предсказуемости".
Staying in one place, being repetitive and predictable is something we wanted to avoid right from the off."
В этой связи первостепенное значение имеет вопрос о предсказуемости и устойчивости финансирования механизма обзора.
In this respect, the issue of predictable and sustainable funding for the review mechanism is of primordial concern.
23. Неосновные ресурсы, в свою очередь, также имеют решающее значение, и их воздействие усиливается в случае предсказуемости и гибкости.
23. Non-core resources, for their part, are also critical, and their impact is enhanced when they are predictable and flexible.