Примеры использования: предпринимать

Конечно, пожилой леди не следовало предпринимать такую утомительную поездку.
Of course, mind you, the old lady ought never to have undertaken such a fatiguing journey.
Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие.
The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort.
Ты заставляешь врага думать, что он победил, а потом предпринимаешь вторую атаку.
You let your enemy think they're winning, and then you launch a second attack.
Я не хочу что-то предпринимать.
I don't want you to do anything.
Кейт так ничего и не предпринимала против внучки.
Kate had not had to punish her.
Она уже начала предпринимать кое-какие действия.
She's already moving on it.
Слишком поздно что-либо предпринимать.
It's too late to do anything about that now.
Я же говорил ему ничего не предпринимать!
I told him not to do anything.
- Месье Пуаро, ваши методы вызывают у меня большое уважение и восхищение, но я глубоко убежден в том, что нам нельзя предпринимать поспешные, непродуманные действия.
"M. Poirot, I have the utmost respect, the utmost admiration for your methods, but I feel very strongly that no precipitate action must be taken.
Если мы не можем ставить под сомнение наших лидеров когда они предпринимают то, что некоторые могут назвать незаконными военными действиями...
If we cannot question our leaders as they embark on what some call an illegal military action...
Прежде чем что-либо предпринимать, надо узнать, в чем тут дело.
I do not see what can be done until we do know.
Я ничего не хочу предпринимать, пока не дам ей возможность исправиться.
I won't act till I've given her every chance."
Но ничего без меня не предпринимать, понял?
Just don't make a move without me, you got it?
— Лейтенант Колле, я приказываю вам дождаться меня, прежде чем предпринимать какие-то действия. Это приказ, ясно? — И Фаш отключился.
"Lieutenant Collet, you will wait for me to arrive before taking action. That is an order." Fache hung up.
Почему Правительство Дрази ничего не предпринимает?
Why hasn't the Drazi government done anything about this?
Мой адвокат посоветовал ничего не предпринимать.
My attorney advised me against taking any sort of action.