Примеры использования: предо

Она чувствовал себя виноватою пред Кити.
She felt she had sinned against Kitty.
О, как он непростительно и бесчестно виноват пред Рогожиным!
Oh, how guilty he felt towards Rogojin!
С неизъяснимою красой Он видит Ольгу пред собой.
With unaccountable charms He sees his Olga in his arms...
И не вижу ангела стоящего предо мной.
And I don't see an angel staring back at me.
"Мерзость пред Господом - уста лживые"
Lying lips are an abomination to the Lord.
Ах, теперь я думаю что лучше всего если бы мы пред...
Ah, now I think it best if we be all pre...
Княгине слишком страшно было думать, как много она виновата пред дочерью, и она рассердилась.
It was too terrible for the princess to think how she had sinned against her daughter, and she broke out angrily.
Я закрываю глаза, и картина прошлого предстает пред моими глазами, словно это было вчера.
But when I close my eyes, their images come back to me vividly, as if it were only yesterday.
Когда все пред тобой сожжено,
When everything before you is burnt down,
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.
And a prince of the church appears to him like the depositary of a truth that he can no longer accept although it still fascinates him.
Исчезла ревность и досада Пред этой ясностию взгляда,
Annoyance, jealousy could vanish In front of eyes with clear relish,
Благословен день пред Его очами.
Blessed day, under His eye.
И пред опалой не дрожит.
Of hope to rise or fear to fall;
Он остановился пред ней.
He stood up facing her.
У людей пред праздником уборка.
People are tidying up before the feast.
Альфред и Алина, объявляю вас мужем и женой пред лицом Господа.
Alfred and Aliena are now married in the eyes of God.