Примеры использования: преднамеренный

Это был преднамеренный рефлекс, чтобы мы могли крепко схватиться за что-то.
It was a deliberate reflex so that we would grasp things.
Не могу поверить, что Кэролайн способна на преднамеренный обман.
I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.
Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество.
The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.
Мы возьмем их на преднамеренном убийстве, и выйдем через них на их боссов.
We get them on attempted murder, roll them up on their bosses.
Не преднамеренно, нет.
Not deliberately, no.
Сообщения о преднамеренных убийствах и нападениях поступали постоянно.
Targeted killings and attacks were routinely reported.
Был это несчастный случай, или преднамеренное убийство...
Was this an accident or murder...?
Это был преднамеренный, злоумышленный поступок невротичного ребёнка.
It was deliberate, the spiteful act of a neurotic child.
Малейший намек, преднамеренный или случайный, что я, мол, праведнее тебя, в стенах тюрьмы считается самым тяжким, самым непростительным грехом.
The "holier than thou" attitude, intentional or otherwise, is quite the last and most deadly offense within prison walls.
Более того, такая преднамеренная интерференция не должна исходить от любого спутника как такового, кроме как в случае самообороны.
Moreover, such purposeful interference should not originate from any satellite itself, except in the case of self-defence.
Мы выражаем глубокую озабоченность этими событиями, поскольку очевидно, что эти акции носят организованный и преднамеренный характер.
We are deeply concerned about these developments, as these acts are obviously organized and premeditated.
У него был план ограбления офиса... преднамеренный.
The plan to burglarize the office... premeditated.
Подобное поведение скорее указывает на преднамеренный умысел.
It is more the sort of behaviour you would associate with premeditation.
По крайней мере, не преднамеренный.
At least not intentionally.
Но ты вечно будешь гадать, не была ли эта случайность преднамеренной.
But you'll always wonder if it happened accidentally on purpose.
Это преднамеренный перерыв со стороны девушек.
It's an intentional hiatus from girls.