Примеры использования: предметом

Неизвестный предмет остался неподвижным.
The object was stationary.
Это был предмет первого их спора с Чарльзом.
It was the subject on which she and Charles had had their first argument.
- Вы совершенно правы, сударь, - отвечала Эжени, знаком приглашая отца сесть, - вы задали мне два вопроса, которые исчерпывают предмет предстоящей нам беседы.
"I quite understand why you ask, sir," said Eugenie, making a sign that her father might be seated, "and in fact your two questions suggest fully the theme of our conversation.
В этот момент в нескольких ярдах от них на пол с характерным стуком упал какой-то металлический предмет.
A piece of metal clattered to the floor only yards away.
- Это не предмет для обсуждения.
"It is not a matter of work.
Путем самообразования он овладел всеми этими предметами в университетском объеме.
By self-education he acquired a command of all these disciplines at a university level.
- А как остальные предметы?
'What about the rest of the room?'
Предметом озабоченности является также аутентификация.
Authentication is also a concern.
Расправился с указанной жертвой и доставил требуемый Янусу предмет.
He had made his kill and delivered the item to Janus as requested.
Так как оба они упражняли свои способности главным образом на вопросах богословия, то с первого их знакомства оно и составляло главный предмет их беседы.
As these had both exercised their talents chiefly in the study of divinity, this was, from their first acquaintance, the most common topic of conversation between them.
— Не что, — прошептал в ответ Тибинг. — Скорее кто. Дело в том, что Грааль никакой не предмет. На самом деле это... лицо вполне одушевленное.
"Not what it is," Teabing whispered. "But rather who it is. The Holy Grail is not a thing. It is, in fact... aperson"
Он вытащил из-за пазухи какой-то предмет, завернутый в грязноватый носовой платок.
He produced an article wrapped in a somewhat grubby handkerchief.
Да был бы, если бы не это их дурацкое правило, что ты должен сдавать каждый предмет отдельно.
Well, I should be, but they got this dumb rule that you have to pass every single course.
Мы назовем этот предмет...
We will call this class...
- Рана нанесена острым режущим предметом.
' Oh, stabbed with a sharp instrument.
Удар тупым предметом по голове?
Blunt trauma to the head?