Примеры использования: предложи что

Скоро тебе предложат ещё что-нибудь.
You'll get offered something soon.
- Могу я предложить вам что-нибудь?
Can I get you anything?
Я не могу предложить ничего другого.
I can't offer anything more.
Можешь предложить что-то получше?
You got a better idea?
- Тогда предложи ему кое-что персонально.
Make him a personal offer then.
Мы хотели предложить кое-что другое.
We had something different in mind.
Для визита к доктору было еще слишком рано, и потому я предложил ему пойти чего-нибудь выпить. Он сразу развеселился.
It was a little too early for the doctor, so I proposed a drink, and thereupon he developed a vein of joviality.
Нет, она предложила кое-что другое.
No, she had a different suggestion.
Я могу предложить вам что-нибудь выпить?
Can I get you something to drink?
По крайней мере, я не слышал, чтоб он хоть раз предложил продать что-нибудь и меня послать в Гарвардский.
At least I never heard of him offering to sell anything to send me to Harvard.
Мать оторвалась от работы и недоверчиво посмотрела на него, будто он предложил что-то несуразное.
She stopped her work then and inspected him oddly, as though he suggested a curious thing.
Можно предложить вам что-нибудь выпить?
Oh, can I give you something to drink?
По мне так, если ты можешь предложить что-то интересное в песню, что тебе самому нравится и при этом неплохо звучит, значит, мы просто обязаны это добавить.
To me, if you can add a color to the song that satisfies you and works for the song, then that's what we should do with it.
Я видел все, что было предложено мне, что я не мог принять,
I saw all that was offered to me, that I could not accept
Я просто предложу что-то другое.
I'll just suggest something else.
Могу я вам ребята предложить что-нибудь еще?
Can I get you guys anything else?