Примеры использования: предложение с

Я обсудил ваше предложение с мистером Селворсом, и он заинтересован.
I've spoken to Mr Sellworth about your proposal and he's interested.
А это предложение с двойным дном.
That offer is a double.
Вы обсудили предложение с мужем?
Did you have a chance to discuss the offer with your husband?
Ой, он сделал предложение с одним из наших кексов?
Oh, he proposed with one of our cupcakes?
Тебе обязательно начинать каждое предложение с "чан"?
Do you have to start every sentence with "Chan"?
Запрос предложений с проведением последовательных переговоров
Request for proposals with consecutive negotiations
Ни одна девушка не захочет, чтобы ей делали предложение с кольцом, связанным с Холокостом.
I mean no girl wants to get proposed to with a ring that came from the Holocaust.
О, я просто подсчитывала сколько раз ты начинал предложение с "Эмма".
Oh, I was just counting the amount of times you began a sentence with "Emma."
Я люблю кататься на скейтборде, поддерживаю свою сестру и перемежаю каждое предложение с "дай пять".
I like skateboarding, supporting my sister, and punctuating every third sentence with a high five.
Поделитесь моим предложением со своими коллегами
Share my proposal with your colleagues.
Рабочая группа приняла к сведению это предложение с целью его рассмотрения в будущем.
The Working Group took note of this suggestion for future consideration.
2. В случае принятия одной или нескольких поправок на голосование ставится предложение с принятыми поправками.
2. If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
Вот почему он подстроил это предложение с работой для тебя, но на счет этого у меня нет своего мнения.
That's why he engineered that job offer for you, but I don't really have an opinion on that.
Принять предложение с распростёртыми объятиями?
Welcome your offer with open arms?
Потому что это я написала предложения с просьбой к Белому дому, чтобы они пересмотрели свою политику.
Because I wrote the proposal asking the White House to reconsider their policy.
Очень милое предложение с твоей стороны, но...
That's very kind of you to offer, but...