Примеры использования: предельно

У него зародился какой-то почти рабский страх перед ней, и он вел себя предельно учтиво.
He went in a certain half-subservient dread of her, and was extremely nice to her.
Буду с вами предельно честен.
I have to be absolutely honest with you.
- Заверяю вас, что буду обращаться с вашими сокровищами предельно осторожно.
"I will treat your treasures with the utmost respect and care.
Я думаю, что проблема глубже и серьёзнее, чем предельные издержки.
I think there's a more fundamental problem than marginal cost.
"Предельный" делает все хуже
"Ultimate" makes everything worse.
Будьте предельно осторожны.
Use extreme caution.
Звенит телефон, и он весь подбирается, оборачивается и смотрит на аппарат глазами, которые внезапно стали очень маленькими, жесткими и предельно настороженными.
The telephone rings and he stiffens, turning to look at it with eyes which are suddenly very small and hard and totally alert.
- Так звучало послание, и его смысл мне предельно ясен.
That was the message. The meaning is clear."
- Все выглядит предельно ясным, - заговорил он наконец. - В глубине души вы подозреваете, что вашего друга Ричарда Эбернети убили.
He said at last: "It seems very clear. You have in your mind the suspicion that your friend, Richard Abernethie, may have been murdered?
— Он же сказал это предельно ясно.
- Oh, he made it perfectly clear.
Если же они признают его виновным, батлеровский приспешник Пейдерсон, конечно, не упустит случая приговорить его к предельному сроку заключения.
They might convict him, and then Butler's Judge Payderson would have the privilege of sentencing him-giving him the maximum sentence.
Определена предельная чувствительность предлагаемого детектора.
The limiting sensitivity of the proposed detector has been found.
Монастырь-это предельный эгоизм, искупаемый предельным самоотречением.
The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation.
Я предельно осторожен.
I'm careful.
Можно увеличить максимальный предельный размер, но нельзя его уменьшить.
You can increase the size limit but not decrease it.
Я выразился предельно ясно?
Do I make myself clear?