Примеры использования: предводитель
- все
- leader
- marshal
- chief
- master
- charge
- прочие переводы
- В этой хибаре, Брикенридж, - говорит сквозь усы Джон, - обитает вождь, человек, с которым мы должны вести переговоры, благородный предводитель этого народа.
"That hovel," John says through his mustache, "is where the Chief lives, Brickenridge, the man we are here to deal with, the noble leader of these people."
Чего я не понимал, так это того, что предводитель ведьм Салема не просто ее лидер...
Мне казалось, что это то, что предводитель культа мог бы сделать приоритетом.
Был такой взбалмошный старик, из хорошей семьи, бывший предводитель дворянства, он же регистратор загса, Киса Воробьянинов.
There was this wild old man, from a good family, a former Marshal of the Nobility, who doubled as a civil registrar, named Kisa Vorobyaninov.
Вакама, это мой дар тебе, достойный предводитель твоих орд.
Перед рассветом несколько человек в полном молчании вошли в помещение, и их предводитель разбудил служителей.
In the small hours of the morning a body of silent men had entered the grounds, and their leader had aroused the attendants.
Если предводитель пиратов придёт — дайте мне знать.
Ты сама убедила Сидорака сделать меня их предводителем...
И вот перед самым размежеванием добытой суммы глупый предводитель полоснул меня бритвой по шее.
Как новый предводитель этой стаи, ты обязан есть.
Предводитель же их был полон настолько важных и значительных мыслей, что даже осунулся и побледнел.
Воры или их предводитель?
Кто был предводителем?
Обратите внимание, предводитель.
Они и их жалкий предводитель, там наверху.
Вы предводитель, вы солнце, а я ваш червяк...