Примеры использования: предварительный заказ

Я аннулирую ваш предварительный заказ.
I'll cancel your reservations.
Вы сделали предварительный заказ?
Do you have a reservation?
Я слышал, у таких самолётов список ожидающих на год, потому что много предварительных заказов.
I heard there was a one-year waitlist for planes like this because there were so many reservations.
Для предварительного заказа, нажмите 1.
For reservations, press one.
Ласси, у тебя нет предварительного заказа.
Lassie, you don't have a reservation.
Он важно вошел в гостиничное кафе, спросил самый лучший обед, какой только можно было подать без предварительного заказа, и сел за столик.
He marched into the Inn, ordered the best luncheon that could be provided at so short a notice, and sat down to eat it in the coffee-room.
Не один покупатель не сделал предварительного заказа.
Not one buyer has made an appointment to place an order.
О, и все предварительные заказы ежегодника невозмещаемы.
Oh, and all yearbook preorders are nonrefundable.
У меня даже не было шанса на предварительный заказ органических свиных ножек.
I haven't even had a chance to pre-order the organic pig's trotters.
Дополнительные подробности о переиздании, включая варианты предварительного заказа, появится в ближайшее время.
Additional reissue details, including pre-order options, will be announced shortly.
Релиз в Европе и Северной Америке назначен на последнюю неделю мая, но предварительные заказы вы можете размещать уже сейчас.
"The release is set for Europe and in North America the last week in May, but already now you can pre-order the album.
Когда тираж лимитированного издания полностью разойдется, начнется прием предварительных заказов на официальный релиз 2017 года.
Once limited edition copies are sold out, pre-orders will begin for the official 2017 release.
Меня немного сбивает с толку термин "предварительный заказ".
I'm a little confused about this term "pre-need."
И в такое время мы не сможем там сесть без предварительного заказа.
And, at this time if we don't book beforehand, there will be no seats.
Боюсь, я не могу посадить вас без предварительного заказа.
I'm afraid I cannot seat you without a reservation.
Здесь нет столов, нет предварительного заказа мы с списке ожидания.
There's no tables, you couldn't get a reservation... we're on a waiting list.