Примеры использования: предатель

На всех стихиях человек - Тиран, предатель или узник.
Man was, whatever his element, Either tyrant or traitor or prisoner!'
А теперь вы собираетесь вычислить, кто из нас предатель?
And now you're going to brilliantly deduce which one of us is the rat?
Он же худее чужого, предатель.
He was worse than the enemy, he was a traitor.
Твой предатель жених собирал улики.
Your rat of a fiance was gathering evidence.
Готов предатель, и язык набоку!
That was one traitor less. His tongue was hanging out!
Но, даже если бы мой будущий бывший ассистент не обернулся против меня, как предатель в плохом фильме про мафию, вы бы поняли, что я солгал.
So, even if my soon-to-be form teaching assistant didn't roll over on me like a rat in a bad Mafia flick, you'd know I was lying.
- Он сам признался, что он предатель.
"He says himself that he is a traitor.
Мы нашли предателя.
We found the rat.
Предатель богов и всего священного в МидгАрде!
Betrayer of the gods and all the sacred things in midgard!
- Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель.
"Well," said Caderousse, "I should have said not-how treacherous wine is!"
Вы предатель вашего истинного бога, Анубиса.
You are the betrayer of your one true god, Anubis.
"Все нижние чины - предатели", - решил он.
The enlisted men were always treacherous, he decided.
Нет, не предатель, влюбленный!
No, not betrayer, lover.
Потом все газеты и радио стали говорить гадости об англичанах, что они предатели, что они никогда и не думали сражаться заодно с нами.
Then all the papers, and the radio, began to say bad things of the English, that they were treacherous, that they had never really meant to share the battle with us.
Гул'дан, - предатель.
Gul'dan is the betrayer.
Левая оппозиция - это трусы и предатели.
The opposition of the left is cowardly and treacherous.