Примеры использования: практичный

Самый практичный способ бомбить нас с кораблей.
Their practical way to bomb us was from ships.
Это очень практичный список, но люди должны думать, что они влияют на свою судьбу.
The list was pragmatic, but the people need to feel like they have a say in their fate.
На моих стоят инициалы С.М.Н., и это практичные платки, а не никчемушные парижские финтифлюшки.
Mine are marked C.M.H., and they're sensible things -not expensive Paris fallals.
Я предпочитаю термин "практичный".
I prefer reasonable.
Пожалуйста, скажи мне, что это что-то практичное.
Please tell me it's something useful.
Ей больше понравилось двойное вязание миссис Хейл: оно было более практичным.
She liked Mrs. Hale's double knitting far better; that was sensible of its kind.
Как ты можешь быть таким практичным?
Would you stop being so reasonable?
Но это практично, когда мы с вами общаемся самостоятельно, чтобы убедиться, что наши начальники полностью понимают друг друга.
But it's useful when you and I chat ourselves to make sure our bosses fully understand each other.
Практично и декоративно.
USEFUL AND DECORATIVE.
Общие правила таковы - принять их пораньше, продержать подольше и перевести их из обычной палаты на постоянный уход настолько быстро, насколько это является практичным.
The general rule of thumb is to get 'em early, keep 'em longer, and elevate them from regular care to continuous care as soon as that's practicable.
Он был умный, практичный и всегда знал, чего хочет.
He was tough, shrewd and knew what he wanted.
Если вы дейсвительно патриот или, скажем, практичный человек, принимающий близко к сердцу интересы своей страны, вы сможете помочь нам воплотить его в жизнь.
If you are really a patriot or let's say a practical man with your country's best interests at heart, you might be the man to carry it out."
Тебе повезло, ведь в твоём случае, правильный выбор – практичный выбор.
In a way, you're lucky, because in this situation, the right choice is the pragmatic choice.
Но он был практичным бизнесменом.
But he was a shrewd businessman.
Мы народ практичный и всегда голодноватый.
We're a practical people and always a little hungry.
Что имеет значение, так это то, что у нас появился практичный план.
What matters is we come up with some pragmatic plan.