Примеры использования: практическое применение

Как же он может рассчитывать на практическое применение собственной теории?
How, then, could he hope to come up with any practical applications for his theory of psychohistory?
Мы акцентируем на необходимости дальнейшего практического применения и соблюдения конвенции.
We stress the need for further improvement of the practical implementation of and compliance with the Convention.
Очевидно, у нее есть практическое применение, но это не по мне.
Obviously it has its practical applications, but I'm not a fan.
Статья 38 содержит базовое положение, которое также основывается на национальном законодательстве для практического применения.
Article 38 constitutes in itself a framework provision which also relies on national legislation for practical implementation.
Мы изучаем практическое применение науки в школе.
We're studying the practical application of science at school.
2. признает право каждого на участие в культурной жизни и на пользование результатами научного прогресса и их практического применения;
2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications;
Наконец-то хоть какое-то практическое применение электричества.
Finally, a practical use for electricity.
Вы поможете найти ему практическое применение.
You'll help us learn if it has any practical uses.
Шелковые парашютики находят более практическое применение.
The parachutes are turned to more practical uses.
- Кроме того,- что я собираюсь разработать принципы ее практического применения.
"Except that I would like to work out such an application.
Этот странный идеалист, тотчас же и не задумываясь, нашел для него практическое применение.
That strange idealist had found a practical use for it at once-unerringly, as it were.
Сопротивление отдельных нанотрубок, в основном, определяется дефектами и оказывается слишком высоким для практических применений.
The resistance of individual nanotubes is primarily determined by defects and is too large for applications.
Ты нашла практическое применение геометрии!
You've actually found a practical use for geometry!
Ну что ж, возможно мой маршрут имеет некоторое практическое применение, которое ускользает от вас в данный момент.
Well, perhaps my route has some practical applications that are escaping you at the moment.
практическое применение.
practical application.
И каково практическое применение твоего вертолёта?
And what are the practical applications of your quadcopter?