Примеры использования: практические занятия

Но это практическое занятие, не применимое лично ко мне.
But that's a practical exercise, not a personal one.
Сотрудники института читают лекции и проводят практические занятия со студентами этих факультетов.
Members of the Institute staff deliver lectures and carry out practical training for students of these Faculties.
В практических занятиях я был неплох, помнишь?
I was all right at practical, remember?
- А у нас практические занятия.
- We have practice.
тогда начнем практические занятия.
Then let's practice now.
Будут и практические занятия.
There'll be a practical.
Его злило, что она вынуждает его лгать, и он почувствовал, как краснеет, рассказывая ей, что у них в больнице практические занятия, которые он не может пропустить.
It exasperated him that she should force him to tell lies, and he knew that he reddened when he answered that there was a demonstration at the hospital which he was bound to go to.
Дженни вспомнила тихие часы учебы, длительные часы практических занятий и изнурительные часы тяжелой работы в больнице.
She remembered the quiet hours of study and the long hours of training and the exhausting hours of sheer drudgery in the hospital.
• первый год: теоретические и практические занятия в принимающей стране (обучающей стране) или в обучаемой стране.
• First year: theoretical and practical sessions either in the host country (training country) or in the trainee country.
- Увидимся на практических занятиях!
- I'll see you at practice!
Первое из них представляет собой практические занятия по подготовке проектов резолюций для Первого комитета Генеральной Ассамблеи.
The first one is a practical exercise on the preparation of draft resolutions for the First Committee of the General Assembly.
1700 баллов за практические занятия?
1700 on his practicals?
Нет, потому что только парень, у которого 1700 баллов за практические занятия и которому сказали ждать под этим знаком, будет все еще ждать здесь спустя два часа.
No, because only a guy who got a 1700 on his practicals and was told to wait under a sign is still gonna be waiting there two hours later.
В течение отчетного периода Оперативным морским соединением были проведены 31 практическое занятие и 93 учебных занятия на море.
The Maritime Task Force conducted 31 workshops and 93 at-sea training phases during the reporting period.
Гудло готов был мне помочь, да его воспитание не подготовило его к таким чисто практическим занятиям.
Goodloe would have helped, but his education had not fitted him for practical things.
Практические занятия в Джорджии.
Training exercises in Georgia.