Примеры использования: практические

Старик с генетической точки зрения в расчетах не фигурировал - его интерес к женщинам теперь скорее галантный, нежели практический.
Grandpaw doesn't figure in genetic angle--these days his interest in women is more gallant than practical.
Политический характер санкций порой отодвигает на задний план важность их практического итога.
The political character of sanctions can, on occasion, overshadow their operational importance.
Хочешь практический вопрос?
You want a practice question?
Нам придется использовать более практический подход.
We'll have to use a more hands-on approach.
Добро пожаловать на практический курс уголовного судопроизводства.
Welcome to Applied Criminal Justice.
Кроме того, это человек практический, бывалый.
Besides, he's a practical man, he's been around.
Ну... это всего лишь практический экзамен.
Well... it's just a practice exam.
Даллас старалась применять к жизни практический подход.
Dallas was taking a new, hands-on approach to life.
Эти рекомендации носят практический характер и вполне осуществимы.
These recommendations are pragmatic and feasible.
Это действительно практический подход.
It is, indeed, a realistic approach.
Это имеет практический смысл.
It makes sense practically.
Это напрямую влияет на мой практический результат.
It directly affects my bottom line.
Ты хотел получить практический опыт работы, верно?
YOU WANTED ON-THE-JOB EXPERIENCE, RIGHT?
Мы будем и впредь вносить конструктивный и практический вклад в усилия, направленные на улучшение работы Генеральной Ассамблеи.
We will continue to contribute in a constructive and pragmatic manner to the efforts to improve the work of the General Assembly.
Он смотрел на все это с чисто практической и притом мужской точки зрения, строя свои расчеты на любви Лилиан к детям.
He was counting practically, and man-fashion, on her love for her children.
Дайте мне практический результат.
Give me the bottom line.