Примеры использования: практикум

Эти участники будут приглашены на итоговый практикум;
Those participants will be invited to the final workshop;
Кроме того, Бюро организовало отдельный практикум для учителей.
In addition, the Bureau offered a separate workshop for teachers.
Практикум будет проведен во взаимодействии с партнерами и донорами в Вене в июне 2016 года.
A workshop will be held with partners and donors in June 2016 in Vienna.
а) Субрегиональный практикум по э-центрам на уровне общин в целях развития сельских районов.
(a) Sub-regional Workshop on Community e-Centres for Rural Development.
Второй региональный практикум ориентировочно планируется провести в мае 2005 года на Шри-Ланке.
The second regional workshop is tentatively planned to take place in Sri Lanka in May 2005.
Директор информировал участников сессии о том, что второй практикум будет организован в декабре 2013 года.
The Director informed the session that a second workshop would be organized in December 2013.
Эта делегация предложила, чтобы секретариат провел исследование или организовал практикум по последнему вопросу.
The delegation proposed that the secretariat conduct a study or organize a workshop on the latter issue.
В этом практикуме приняли участие более 50 человек.
More than 50 participants were trained in that workshop.
Настоящий Практикум стал пятнадцатым в этой серии мероприятий.
The present Workshop was the fifteenth workshop in the series.
Практикум в Западной Африке был первым подобным мероприятием, проводившемся в зоне конфликта.
The workshop in West Africa was the first such workshop held in a zone of conflict.
Было проведено в общей сложности 250 субрегиональных, региональных и межрегиональных и более 380 нацио-нальных практикумов.
A total of 250 subregional, regional or interregional workshops and more than 380 national workshops were conducted.
В феврале 2018 года в Рабате состоялся первый экспериментальный практикум по этому руководству.
The first pilot workshop on the manual was held in Rabat in February 2018.
Кроме того, Управление провело в Восточной Африке региональный практикум по разработке законодательства.
The Office has also organized a regional legislative drafting workshop in East Africa.
В декабре 2002 года ЮНИДИР и Лига арабских государств планируют провести в Каире практикум по этому вопросу.
UNIDIR and the League are planning to convene a workshop on the aforementioned issue at Cairo in December 2002.
Они называют это практикумом, но это, скорее, оценка.
Well, they call it training, but it's more of an assessment.
Практикумы, семинары, симпозиумы, совещания и учебные курсы
Meetings, seminars, symposiums, training courses and workshops