Примеры использования: праздную

Праздновать надо!
He should be celebrating!"
После этого будем праздновать и поговорим о летних походах.
After which we shall feast and talk about the summer raids.
- Что за мысли будоражат твой праздный ум?"
Why think these wild things with your idle mind?
Их прежний неспешный, праздный мир был перевернут вверх тормашками, и все уговоры, мольбы, молитвы были бессильны перед грозными силами. Все сметавшими на своем пути.
Their leisured world had been turned topsy-turvy, and their pleadings, prayers and advice availed nothing against the powerful forces sweeping them along.
Ей не хотелось ни праздновать, ни радоваться.
She was in no mood for celebration.
Но в следующем году только одна из нас будет праздновать день рождения.
But next year there will be just one of us having a birthday party.
Мы намеренно празднуем эти два дня один за другим.
We intentionally commemorate these two days one after the other.
Пусть римляне видят и празднуют то, что Египет и Цезарь примирились.
Let the Roman people see and rejoice that Egypt and Caesar are reconciled.
Знаменательное событие из года в год празднуется по определенному ритуалу, составленному и утвержденному мистером Бегнетом несколько лет назад.
The auspicious event is always commemorated according to certain forms settled and prescribed by Mr. Bagnet some years since.
Как бы мы праздновали.
How we would rejoice.
А я - самая праздная из женщин.
And I the most vacuous of women.
Скорее всего будут праздновать.
Most likely a party.
Сегодня празднуем день рождения?
The birthday party's today?
- Не хочешь праздновать?
- Hard to celebrate?
Мы хотим праздновать за мой счет.
We wish to feast on me.
Он чувствовал, что это не пустой, праздный, постельный разговор, так хорошо ему знакомый из его небольшого опыта, а что-то другое, более важное.
He felt, that this was not the empty, idle bed talk, so well known to him, out of his small experience; but something else, of more import.