Примеры использования: празднования

Я бы хотела начать празднование и сказать тост... за Фиби.
I would like to start the celebration and make a toast to Phoebe.
Думаете, это празднование окупается?
You think this feast pays for itself?
После перерыва на празднование Рождества 7 января, валютный рынок усилил интерес к рублю на фоне восстановления аппетита к риску.
After the Christmas holiday break on January 7, the foreign exchange market increased interest in the ruble amid regaining risk appetite.
Празднование Дня Труда?
Labour Day celebrations?
Да начнётся празднование.
Let the festivities begin.
- А я-то полагал, что вы целиком уйдете в празднование.
"I expected you'd be busy celebrating.
Думал, празднование идёт полным ходом.
I thought a celebration was in order.
Огромное празднование проходит в твою честь.
A huge feast is being held in your honour.
Празднование шестидесятой годовщины окончания Второй мировой войны
Commemoration of the sixtieth anniversary of the end of the Second World War
Фестиваль Понгал - это празднование самого факта, что в природе существуют циклы.
The Pongal festival is a rejoicing in the fact that there are cycles in nature.
- Празднование Дня рождения Гаррисона.
- Harrison's birthday party.
- Сегодня празднование.
- There's a party tonight.
Празднование двадцатой годовщины Международного года семьи и деятельность в последующий период
Observance of the twentieth anniversary of the International Year of the Family and beyond
• празднование в 2014 году 150-й годовщины принятия первоначальной Женевской конвенции;
• To commemorate the 150th anniversary of the adoption of the original Geneva Convention in the year 2014
отмечая также празднование Международного года примирения, 2009 год3,
Noting also the commemoration of the International Year of Reconciliation, 2009,3 2F
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая.
All over South India, an age-old ceremony takes place every January a rejoicing in the generosity of nature in the annual harvesting of the crops.