Примеры использования: праздничный ужин

Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа.

I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband.

Я не буду готовить праздничный ужин!

I'm not making dinner!

Потому что у тебя вечеринка и праздничный ужин, а ты не можешь быть в двух местах одновременно.

Because you have a birthday party and a birthday dinner, and you can't be in two places at once.

Но я думала, это был праздничный ужин в честь прибытия ребят домой?

But I thought it was a celebration dinner, to welcome the lads home?

Это всё, что мы будем есть на праздничный ужин?

Is this really what we're gonna have for Thanksgiving dinner?

Он даже заставил нас устроить там праздничный ужин.

He even made us have dinner in it.

Мы устраиваем ей праздничный ужин, если хочешь приходи.

We're gonna have a birthday dinner for her here, if you want to come.

Я готовлю праздничный ужин для вас уже столько лет, наверно...

I guess I've been making you Thanksgiving dinner for so many years...

Знаешь, предлагаю устроить праздничный ужин в субботу.

You know what, I am taking you for a celebration dinner on Saturday night.

Я приготовлю праздничный ужин.

I'll make Thanksgiving dinner.

Я тут подумываю о праздничном ужине.

- I was thinking about a celebratory dinner.

Я просто спокойно объяснил, что если вы пойдете на тупой фестиваль мистера Фишодера, вместо того,что провести день дома, я не буду готовить праздничный ужин.

I just calmly said that if you all go to Fischoeder's dumb festival instead of spending the day here, I will not be making dinner.

Прямо сейчас жена Тома готовит праздничный ужин для его отца и их четырёх детей.

At this minute, Tom's wife is cooking a birthday dinner for his father and his four children.

Я не могу приготовить праздничный ужин сама.

I can't host this Thanksgiving dinner on my own.

Тем вечером был большой праздничный ужин, тема отца и сына.

There was a big dinner that night, father and son thing.

Уже 9 часов, я пришла, с праздничным ужином, и...

It's gone nine o'clock and I'm here with our birthday dinner and...