Примеры использования: правоохранительные органы

Это стало серьезной проблемой для национальных законодателей, судей и правоохранительных органов.

This constituted a serious challenge to national legislators, judges and law enforcement authorities.

Потом разослала копии по всем правоохранительным органам.

Then I sent out copies to all law enforcement agencies.

Практика, касающаяся обмена информацией и передачи дел должностным лицам национальных правоохранительных органов

Practices relating to information-sharing and referrals to national law enforcement officials

Вход только для сотрудников правоохранительных органов.

Правоохранительные органы.

Мой долг, как офицера федеральных правоохранительных органов, сообщить вам, что вы нарушаете закон.

As a federal law enforcement officer, it is my duty to inform you that you're in violation.

Нам нужна помощь наших смежников из правоохранительных органов.

We need help from our colleagues in law-enforcement agencies.

Тенденция к расширению использования технологий ставит беспрецедентные задачи перед правоохранительными органами.

The trend of increased use of technology presented unique challenges for law enforcement authorities.

Я уверен, что могу обратиться в правоохранительные органы.

You know, I sure could use some law enforcement.

Она не офицер правоохранительных органов.

Правоохранительные органы прекрасно понимают, о чем я говорю.

Они свидетельствуют также о внимании, которое уделяют конфискации правоохранительные и судебные органы.

They also illustrate the attention paid to confiscation by law enforcement and judicial authorities.

За тобой охотятся все правоохранительные органы города.

You're being hunted by every law enforcement agency in the city.

136.49 усилить подготовку по правам человека для судей, прокуроров и сотрудников правоохранительных органов (Катар);

136.49 Strengthen human rights training for judges, prosecutors and law enforcement officials (Qatar);

Подготовка по правам человека сотрудников правоохранительных органов

Не только правоохранительные органы.