Примеры использования: право голоса

Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да?
Give you women a vote, equal rights, look what happens, eh?
Энтони считают, что женщинам надо дать право голоса.
Anthony, that women should have the vote.
- Ты не имеешь право голоса.
-You don't get a say.
У каждого есть право голоса.
They all have a voice.
Конгресс не имел постоянного членства, и наши проверенные товарищи имели такое же право голоса, как и те, кто молол тут языками уже целый месяц.
That Congress never had a fixed membership; these dinkum comrades had as much right to show up as those who had been talking a month.
Наверно, они правы насчет голоса.
Maybe they're right about your voice.
Полагаю, у тебя есть право голоса.
I imagine you get a say.
Она являет собой способ дать право голоса народам, чья жизнь и чье будущее ставится на карту при принятии стратегических решений.
It is the means of giving a voice to populations whose lives and futures are at stake in strategic decision-making.
Рабство, право голоса, гражданские права, Вьетнам...
Slavery, suffrage, civil rights, Vietnam--
Он изолирует низкодоходные местности и заберёт их права голоса.
It's gonna isolate low-income neighborhoods and take away their voting power.
К тому же, каждый имеет право голоса.
Also, everyone has a right to vote.
И он не имеет право голоса?
He has no say in it?
"Ситигруп" сетовала, что небогатые, возможно, не обладают достаточной экономической властью, но они имеют равное право голоса с богатыми.
Citigroup lamented that the non-rich might not have much economic power, but they do have equal voting power with the rich.
А сейчас янки поговаривают о том, чтобы дать черномазым право голоса.
Now the Yankees are talking about letting the darkies vote.
У всех в Пауни должно быть право голоса.
Everyone in Pawnee should have the right to vote.
Ты не имеешь право голоса здесь, Шавадай.
You have no say here, Shavadai.